Страница 30

- Сашулик, а ты опять на меня не смотришь! - Габи точно так же повисла на мне, обнимая сзади за шею. - На кого это ты уставился? Неужели есть кто-то красивее меня?

Габи тихонько смеялась мне в ухо щекоча его своим дыханием.

- Да вот нашлась красавица, которая заставила меня забыть, зачем я сюда пришёл!

- Ну-ка, ну-ка, что там за... - Габи выглянула из-за моего плеча и замолчала не договорив.

- Вот и я также остолбенел. - сказал я, целуя её в щёку.- Разве пройдёшь мимо?

- Но откуда это?

- А вот мы сейчас узнаем! - сказал я беря Габи под руку и толкая дверь фотоателье.

- Гутен таг! - услышали мы, едва переступив порог.

- А это мы сейчас посмотрим, гутен или не гутен! - не совсем вежливо ответил я, а вот у Габи природная вежливость победила:

- Гутен таг. - спокойно ответила она. - Откуда у вас эта фотография? - продолжила она и мне не понадобился перевод, а вот из пространного ответа работника ателье я понял только смысл.

Оказывается это тот самый фотограф, которого наняли отснять торжественное заседание и концерт в Югендпалас.

- Так у вас была цветная фотоплёнка? - сумел я сконструировать фразу на немецком.

- Ja - единственное, что я сумел понять из его ответа, а дальше его речь изобиловала таким количеством технических терминов, что я только беспомощно посмотрел на Габи.

- Он говорит, что как настоящий профессионал, он всегда имеет с собой полный набор различных приспособлений для фотоаппарата, сменные объективы и прочее, а уж фотоплёнку разного качества и для разных условий съёмки должен иметь при себе и обычный любитель.

- А ты не можешь попросить его опустить такие подробности? Скажи, что мы убедились в его мастерстве, нет, в его высоком мастерстве, но хотели бы просто узнать: этот плакат продаётся и сколько он стоит?

- А зачем он тебе, Саша? - удивилась Габи.- У тебя же есть! Вам ведь передали фотографии с того вечера?

- Есть конечно, Габи. - согласился я. - Но ты посмотри какая красота! Какая прелестная девушка!

- А тебе разве меня живой не хватает?- прищурив глаза спросила Габи.

- Красоты много не бывает! - ответил я. И сам спросил мастера: - Wie viel kostet?

Уж на таком уровне немецкий знал практически каждый советский солдат. А уж фраза " Гибен зи мир битте цвай фляшен бир", что в переводе означает - " Дайте мне, пожалуйста две бутылки пива" снилась мне ещё лет сорок после окончания службы.

- Пять марок. - ответил фотограф.

- Так дорого!? - возмутилась Габи.

Да, она права. Пять марок стоил билет на рок-концерт.

Фотограф снова так затараторил, что я снова ждал, когда он закончит и Габи мне переведёт.

- Он говорит, что вся аппаратура и все химикаты у него из ФРГ, а это хорошие деньги в валюте. А также, что плакаты этой новой и популярной группы мы не найдём нигде, кроме его ателье... - Габи вдруг замолчала, удивлённо глядя на хозяина мастерской.

- Что такое, Габи? - спросил я. - Что он ещё говорит?

- Он говорит, что с каждого плаката он должен отдать одну марку этим артистам. - теперь её удивлённые глаза смотрели на меня.

- Габи, ну каждый уважающий себя муж должен иметь заначку от жены! - глядя серьёзно сказал я. - Вот я и тренируюсь пока.

- Заначку? - старательно выговорила Габи. - Это что означает?

- Это как сало, которое нужно прятать, помнишь я тебе рассказывал? Только это деньги.

- И ты прячешь сало, ой, заначку? - вид у Габи был такой растерянный, что я не выдержал и расхохотался.

Габи секунду изумлённо смотрела на меня, а потом шлёпнула по руке со словами:

- Бессовестный, ты надо мной смеешься! - и засмеялась вместе со мной.