Страница 3

Елена Николаевна. Ладно, буду отправлять двоечников в секцию бокса. (Смеётся).

Клавдия Филипповна. В деревне? Там его нет.

Елена Николаевна. Увы.

Клавдия Филипповна. Но, значит, там он и не нужен. Там есть что-то другое. Нужно просто понаблюдать и сделать выводы. Ведь не случайно же люди живут именно в этом месте, а не в другом!

Елена Николаевна. Вы не меняетесь с годами. Так же любите всё усложнять.

Клавдия Филипповна улыбается и согласно трясёт головой.

Клавдия Филипповна. Как говорил один очень (поднимает вверх палец) сложный человек: «Если вы знаете жизнь, дайте мне свой адрес».

Обе смеются.

Елена Николаевна. А я дам. Свой деревенский адрес! Как приеду – отпишу.

Клавдия Филипповна отмахивается.

Клавдия Филипповна. Лучше уж ты ко мне наведывайся. Ноги мои (кивает вниз)… э-эх! Поздно пить боржоми…

Елена Николаевна. Опять отекают? Не влезают ни в одни сапоги? Но я ж приносила ботинки!

Клавдия Филипповна. Спасибо, Леночка, спасибо тебе и маме твоей! Только эти боты я берегу. Как зеницу ока! Суконные. С умом следует надевать. В деревни разные – ни-ни. Где я потом такие достану? Да коротенькие, да всегда на мои топотуны влезут! Чудо, а не боты!

Елена Николаевна. Ой, будет Вам! У моей мамы родительница одна на базе работает, что хочешь достанет. Мама её дочку на фортепиано учит.

Клавдия Филипповна. (Вздыхает). Нет уж. (Оглядывается на Елену Николаевну, потом на стену, из-за которой опять раздались звуки фортепиано). Кстати, не думала я, что мама твоя в музыкальное училище пойдёт. Языки ей давались. Сестричка ж её по-французски как по-русски говорила.

Елена Николаевна. И бабушка тоже!

Клавдия Филипповна. А ты?

Елена Николаевна. En tant que chien , je comprends, mais je ne le dis pas.

Клавдия Филипповна рассмеялась.

Клавдия Филипповна. (Переводит). Как собака… (Скороговоркой). Понимаю, но не говорю. (Наливает себе остывший кофе). А я в школе английский учила. В институте меня, ой, как ругала преподавательница!

Елена Николаевна. Акцент не лондонский?

Клавдия Филипповна. В грамматике была (покрутила пальцем у виска).

Елена Николаевна (иронично). Будет заливать-то. Я ж знаю, что у вас диплом с отличием.

Клавдия Филипповна (быстро). Это недоразумение!