Страница 16

ГАРИК: Сочту за честь нанести Вам визит, профессор Слагхорн.

СЛАГХОРН: Замечательно! На следующий год я Вас жду! И если Вам потребуется какая-то помощь по моему предмету, не стесняйтесь спрашивать.

ГАРИК: Благодарю Вас, профессор Слагхорн.

СЛАГХОРН: Не за что! Ну-с, на этой ноте позвольте откланяться, увы, меня ждут… (уходит куда-то).

Гарик и Андромеда проходят к книжному магазину.

ГАРИК: Похоже, на счастье нам Слагхорн попался. Вон, смотри, афиша висит: «Гилдерой Локхарт будет раздавать подписанные копии своей автобиографии». На пятнадцать минут задержались – уже хорошо.

АНДРОМЕДА: Вот именно.

Следующая сцена – Гарик, сжимая в руках книжку «Наставление по стрельбе из станкового пулемёта системы Максим обр.1910/40 г.», заходит в лавку артефактов, где он в прошлый раз нашёл скатерть-самобранку, и покупает там револьвер системы «Наган» в потёртой кожаной кобуре, каковой прячет от Андромеды.

Навстречу попадаются Фред и Джордж.

ФРЕД: Здорово, Гарри...

ДЖОРДЖ: И ты тоже, Тонкси...

ФРЕД: Как вы тут поживаете?

ДЖОРДЖ: А мы тут как раз хотели...

ФРЕД: Обдумать план совершения...

ДЖОРДЖ: Новых пакостей!

ДОРА: Всегда пожалуйста! (широко улыбается) Только в этом году уже без меня, я теперь смогу вас консультировать только на каникулах... ну, или через Гарри.

ФРЕД: Да ради Мерлина...

ДЖОРДЖ: Мы не обидимся...

ФРЕД: Гарри нам поможет!

ДЖОРДЖ: Будем так связь держать!

ГАРИК: Конечно, помогу. Кое-кому в нашей школе определённо надо периодически давать по рогам. Причем кулаками их бить по понятиям нельзя, но кто сказал, что нельзя взять в руки орудие труда?

ФРЕД: Конечно же, можно...

ДЖОРДЖ: И даже нужно...

ФРЕД: Не только орудие труда...

ДЖОРДЖ: Мы изобрели конфеты...

ФРЕД: С особым составом...

ДЖОРДЖ: Съел – и превратился...

ФРЕД: Змеиный язык...

ДЖОРДЖ: Ослиные уши...

ФРЕД: Хвост от ящерицы...

ДЖОРДЖ: И это ещё не предел!

ГАРИК: Как приедем на место, займёмся обязательно. Только так надо раздачу устроить, чтоб не спалиться.

ФРЕД: Не спалимся, братан...

ДЖОРДЖ: Видишь, что у нас есть!

Фред и Джордж достают Карту Мародёров, показывают, как её включить.

ФРЕД: Вот, гляди, братан...

ДЖОРДЖ: Это наша карта...

ФРЕД: Карта Мародёров...

ДЖОРДЖ: Мы украли её у Филча...

ФРЕД: Ещё на первом курсе...

ДЖОРДЖ: С тех пор нас никто не мог поймать!

ГАРИК: Оригинально, чё, мне бы такую. А то вон мы с Дорой в прошлый раз, как в слизеринском сортире закладку делали, так потом десятой дорогой уходили, и все равно чуть не попались. Хорошо, Миссис Норрис на нас не отреагировала, помнит, как мы ей вкусных мышек подкинули.

ФРЕД: Так и бери...

ДЖОРДЖ: Мы уже весь замок...

ФРЕД: Наизусть выучили...

ДЖОРДЖ: А чтоб карту закрыть...

ФРЕД: Стукни по ней палочкой...

ДЖОРДЖ: И скажи: «Шалость удалась!»

ГАРИК: Спасибо, пацаны. Всегда знал, что на вас можно рассчитывать.

ФРЕД: Не за что...

ДЖОРДЖ: Ты больше похож на нашего брата...

ФРЕД: Нежели змеёныш Рон...

ДЖОРДЖ: Мы как приехали...

ФРЕД: Мама его сразу...

ДЖОРДЖ: В курятнике заперла...

ФРЕД: И даже в Косой переулок...

ДЖОРДЖ: За книжками не взяла...

ФРЕД: Зато вот Джинни...

ДЖОРДЖ: Сестрёнка наша мелкая, то есть...

ФРЕД: Ты её ещё на вокзале видел...

ДЖОРДЖ: Все глаза теперь выплакивает...

ФРЕД: Что не смогла тебя увидеть...

ДЖОРДЖ: Она так и не перестала...

ФРЕД: Бредить своей идеей...

ДЖОРДЖ: Выйти за тебя замуж!

ГАРИК: Вот это уж пускай позволит мне самому решить, кого в жёны брать, а кого – нет.

ФРЕД: Так мы так ей и сказали...

ДЖОРДЖ: Разрыдалась и убежала к себе...

ФРЕД: Мама потом нам выволочку устроила...

ДЖОРДЖ: Мы и сбежали...