Страница 15

По Севану ходят поезда,

В светлый полдень зажигают свечи.

Рыбам опротивела вода, —

Я люблю тебя, как сумасшедший!

1930.

ИЗ Н. РАФИБЕЙЛИ

(С азербайджанского)

ОТВЕТ СОЛНЦА

На сверкающем сазе играя,

Появилась весна молодая,

Воробья с воробьихой согрела

И веселую песню запела:

— Я весна! Я весна! Я весна!

И в меня вся земля влюблена!

У меня — их, пожалуй, не счесть —

Разноцветные бабочки есть.

Есть и травка и солнечный свет,

Есть стрекозы… Чего только нет!

Я хозяйство свое обойду,

Обласкаю я вишню в саду,

Я сонливых жучков разбужу

И фиалкам цвести прикажу!

Нет прекраснее времени года!

Больше всех меня любит природа!

Мой блистательный встретить приход

Будет очень доволен народ,

Поздороваться выйдет со мной

У зеленой опушки лесной.

Столько радости я доставляю,

Что людей каждый год удивляю!

Услыхав рассуждение это,

Возмутилось до крайности лето:

— Пусть весна утверждает хвастливо,

Что она хороша и красива, —

Извините, но я возражаю!

Это я приношу урожаи!

А послушайте птичьи рулады

Под защитой тенистой прохлады!

Не поднять вам тяжелого груза

Моего наливного арбуза!

Это я научило на славу

Ребятишек саженками плавать!

Начинают при мне колоситься

И овес, и ячмень, и пшеница!

Я проходы в горах расчищаю

И туриста в поход снаряжаю…

Нет прекраснее времени года!