Страница 8

Аббат Фария с вожделением смотрит на официантку и сглатывает, когда она целует капитана. Бородач замечает реакцию монаха и подмигивает ему.

КАПИТАН ХРЮК

Ей, праведная душа, не хочешь порадовать исповедника новыми грехами? Иди к нам. У Камилы большое сердце - хватит всем.

Фария стыдливо отворачивается. Хрюк подмигивает официантке и тащит её за столик к аббату.

КАПИТАН ХРЮК

Привет, служителю богов. Если гора не идёт к Магомету, он сам идёт и подругу свою тащит. Зачем в наши края? Неужели, чтобы нас всех в истинную веру загнать?

АББАТ ФАРИЯ

Нет, у нас с Юлием совсем другие намерения.

КАПИТАН ХРЮК

А где этот Юлий?

Аббат показывает под стол и прижимает палец к губам. Там спит пьяный Юлий, свернувшись калачиком.

ЮЛИЙ

Да, ещё, ещё, моя сладенькая, моя маленькая сторублёвка...

Аббат заботливо укрывает Юлия скатертью.

АББАТ ФАРИЯ

Спит, бедняга. Притомился совсем, пока лопаты да взрывчатку доставал.

КАПИТАН ХРЮК

А зачем вам лопаты и динамит? Никак клад ищете?

АББАТ ФАРИЯ

Да, есть такое...

Он вздрагивает и испуганно оглядывается.

АББАТ ФАРИЯ

Только тихо, чтобы ни одна живая душа не знала.

КАПИТАН ХРЮК

Так Камила точно живая - можешь пощупать. Раз ей разболтал, давай всё выкладывай!

Аббат трясёт головой.

АББАТ ФАРИЯ

(по слогам)

Ни... за... что! Меня Юлий убьёт. До сих пор простить мне не может, что я Дантесу о кардинальских сокровищах разболтал.

Капитан перестаёт улыбаться и оглядывается по сторонам.

КАПИТАН ХРЮК

Камила, организуй нам для приватного разговора комнату.

Девушка кивает и уходит. Капитан сжимает щеки аббата.

КАПИТАН ХРЮК

Вот нравишься ты мне и точка! И чего я в тебя такой влюблённый?!

ИНТ. КЛАДОВКА В ТАВЕРНЕ - НОЧЬ

Маленькое тесное помещение с бочками вина в углу. С потолка свисают окорока и связки колбас.

Рядом висит аббат, связанный по рукам и ногам. Фария подвешен на верёвке, привязанной к крюку в потолке. В углу на полу лежит Юлий, опутанный сетями.

В комнату входит Хрюк.

КАПИТАН ХРЮК

Ну, надумал каяться? Это же грех стяжательства - не делиться с ближним сокровищами. Живо рассказывай, где они зарыты!

КАПИТАН ХРЮК

(продолжая)

Иначе я коня на колбасу порежу, а из тебя шкварок натоплю, жирный боров.

АББАТ ФАРИЯ