Страница 25

ЭММА Нет, пусть стреляет. Мне интересно, что это за пистолет? Газовый? Стартовый? Или с конфетти?

БРЕНДОН Линда, отдай мне этот пистолет.

ЛИНДА Иди ты. Мне самой интересно. А ты в армии не служил. Откуда тебе знать, как выглядит настоящий пистолет? Чего ты боишься?

ЭММА А почему вы не служили в армии, Брендон?

ЛИНДА Он пацифист. Еще у него плоскостопие и зрение минус четыре. Все это Брендон скрывает. Носит специальные стельки и не носит очки, пользуется линзами. Нет, Эм, нашла, когда интересоваться мужчинами!

БРЕНДОН Линда, убери пистолет, а?

ЛИНДА Нет уж!

Линда нажимает на спусковой крючок. Раздается выстрел. Крик оператора:

- Черт! Линда! Ты меня ранила!

Линда кидает пистолет на стол.

ЛИНДА Э-э-э... Понятия не имею, откуда у меня настоящий пистолет! Может, он стреляет солью?

К столику подходит оператор, зажимая правой рукой левое плечо.

ОПЕРАТОР Линда, ты совсем с ума сошла? Откуда у тебя этот пистолет?

ЛИНДА Не знаю, Френки! Честное слово, не знаю! Может, опять напутали реквизиторы? Как они все время путали джин-тоник с водой?

ОПЕРАТОР ( Кричит) Уберите этот проклятый пистолет!

Подбегает женщина с хлопушкой, уносит пистолет, держа его двумя пальцами.

ЛИНДА Я тебя сильно ранила?

ОПЕРАТОР Так, поцарапала. Твое счастье.

ЛИНДА Прости. Я не хотела. Хочешь, мы переделаем финал фильма? Давай я встречу мужчину своей мечты. Зови обратно этого гея.

ОПЕРАТОР Нет. Не хочу больше ничего. Давай скорее закончим этот чертов фильм! Что тебе для этого нужно?

ЛИНДА Ну... Кошка...

ОПЕРАТОР Ко-ошка?.. Боже, зачем тебе кошка?

ЛИНДА Для счастья.

ОПЕРАТОР Все, я сдаюсь! ( Кричит). Э-эй, у нас есть кошка? Срочно несите сюда кошку!

Чьи-то руки протягивают Линде черного котенка. Появляется Бобби Бойланд и протягивает Линде белого котенка.

Б.Б. Я слышал, что ты хотела двух котов: черного и белого.

ЛИНДА О, какая прелесть!.. О... У... А!.. Черт!..

ОПЕРАТОР Ну, что еще? Что еще случилось?

ЛИНДА Ничего... Просто под ложечкой засосало... Теперь я знаю, что это значит!

ОПЕРАТОР Все! Конец фильма!

***

ЭПИЛОГ.

Съемочная площадка. Туда - сюда снуют люди. Ходит уборщица с веником. Разбирают аппаратуру. Линда сидит на стуле и курит. К ней подходит Бобби Бойланд. Подвигает табуретку, садится рядом.

Б.Б. Привет.

ЛИНДА Ага. Почему вы не ушли домой?

Б.Б. А ты? Почему еще здесь?

ЛИНДА Но это же мой фильм. Я прощаюсь с моим фильмом.

Б.Б. Грустишь?

ЛИНДА Да нет... Ну... Так. Легкая грусть. Светлая.

Б.Б. Понятно... Может, сходим завтра в ресторан? Я не буду заказывать салат.

ЛИНДА При чем тут салат? Можете заказывать салат, мне все равно.

Б.Б. Почему?

ЛИНДА Просто завтра я не могу. У меня завтра урок по стрельбе.

Б.Б. Понятно... А послезавтра?

ЛИНДА А послезавтра у меня урок на ипподроме. Я буду учиться ездить на лошади.

Б.Б. Ну, что ж. Это уважительная причина. Хвалю.

ЛИНДА Спасибо.

Б.Б. Тогда, может, после-послезавтра?

ЛИНДА Нет. Простите, но я тоже не смогу. У меня урок по художественному свисту.

Б.Б. О... Понятно. Значит, тебе некогда.

ЛИНДА Ну, да. А зачем вы хотите пригласить меня в ресторан?

Б.Б. Затем, например, чтобы отметить окончание твоей работы. А лучше затем, чтобы ты снова начала называть меня " ты"...

ЛИНДА А зачем это нужно?

Б.Б. Линда, кино уже закончилось.

ЛИНДА Я в курсе.

Б.Б. Тогда, может, хватит притворяться?

ЛИНДА И как я притворяюсь?