Страница 65

Эстон., белорус., укр., рус.

1434

Партийный функционер выступает перед рабочими:

— Некоторые товарищи распускают слухи, что я свои речи предварительно записываю на пленку. Это, товарищи, неправда — неправда — неправда — неправда…

Тат.

1435

Тель-Авив. Мюллер звонит в квартиру Штирлица.

— Кто там? — спрашивает Штирлиц.

— Откройте, Штирлиц, это я. Наконец я вас нашел.

— А меня нет дома, — говорит Штирлиц.

— Так вы же со мной разговариваете.

— Это не я. Это автоответчик.

— Вот мерзавец, — подумал Мюллер, — опять перехитрил. А я думал, что он в Израиле.

Еврейск.

1436

— Как назывались пятилетние планы при Брежневе? — Планы Маршала Б.

Узб.

1437

— Вы директор. Скажем, совхоза. И у вас опять неурожай. Скажем, хлопка. Какие объективные причины вы выдвинете в свое оправдание?

— Ну… плохие погодные условия.

— А что-нибудь посвежее?

— Ну… забыли посадить…

Казах.

1438

Пришел как-то Горбачев в баню помыться. Мужики как его увидели, так сразу тазиками прикрыли срамные места. Удивился Горбачев:

— Да вы что, товарищи? Мы же все — мужики!

— Так мы, Михаил Сергеевич, сомневаемся: разве Раиса Максимовна не с вами?

Удм.

1439

К Подгорному, который уже был на пенсии, приехал как-то приятель и стал укорять:

— Что ты, Коля, засел у себя на даче, как бирюк, ничем не интересуешься, газет не читаешь, даже, небось, не в курсе, что теперь новый Папа римский.

— Да ну! — изумился Подгорный, — Неужели он теперь и римский Папа?!

Латв.

1440

— Какие существуют пасхи?

— Еврейская — в память исхода евреев из Египта, христианская — в память о воскресении Иисуса Христа и советская — в память о том, как Ленин бревно таскал.

Сов.

1441

Космонавты, запущенные в космос при Хрущеве, а вернувшиеся при Брежневе, рапортовали:

— Готовы выполнить задание любого советского правительства!

Рус.

1442

Разговаривают два друга.

— Ты мне можешь объяснить, что такое политика?

— Попытаюсь. Ты когда-нибудь видел член у комара?

— Нет.

— Так вот, политика — это еще тоньше…

Бельг.

1443

Попал Леонид Ильич Брежнев в авиакатастрофу. В крайне тяжелом состоянии его доставили в больницу. Необходимо переливание крови. Но в Кремле в тот день не было электричества, и вся консервированная кровь, хранившаяся в холодильниках, испортилась. А у Брежнева была очень редкая группа крови.

Отправили гонцов по всей Москве. И наконец где-то на окраине города разыскали человека с нужной группой крови. Им оказался какой-то щупленький еврей. Взяли у него кровь и доставили в операционную.

Перелили кровь. Прошло минут пятнадцать — Брежнев открывает один глаз, затем — второй: начинает причмокивать..

Кто-то из членов политбюро спрашивает:

— Ну как, Леонид Ильич?

— Надо ехать!

Еврейск.

1444

Факты из жизни сильных мира сего всегда интересовали народ. А тут такое!.. Оказывается, муж премьер-министра пьет. Не то, чтоб он был профессиональным алкоголиком, но пьет. Хорошо пьет. Ясное дело — при дворе шуточки, шушуканье. В газетах карикатуры. Даже фильм сняли об этом.

Надоело это жене (а она и премьер-министр). Говорит муженьку:

— Так и так, дорогой сэр, кончай с этим делом!

— Не могу, — ответствует тог. — Да ты не расстраивайся. Много говорят обо мне и о тебе, значит, растет популярность.

— Ошибаешься! Это у актеров так: чем больше скандалов, тем больше популярность. А в политике совсем наоборот!

Рус.

1445 В русском языке есть пословица: «Горбатого могила исправит». В английском адекватная пословица звучит так: «Это то же самое, что выводить пятна у леопарда».