Страница 3

- А, может, позвонить сейчас и порвать с ним все отношения?

- Не стоит, Антонио. Ведь нам этим летом опять ехать в Акапулько. И потом, он все-таки мой брат.

- Какая ты у меня добрая Мария.

23.

- Антонио. Антонио!

- (Зевает). Что, Мария?

- Вставай, тебе пора на работу.

- Нет, Мария, не пора. Меня вчера уволили.

- Что? Уволить тебя, который верой и правдой прослужил 25 лет главным бухгалтером на заводе кактусовых изделий имени Рамона Меркадера?

- Да, Мария, это так.

- Но, почему эти негодяи сделали это, Антонио?

- Не знаю, Мария. То ли потому, что они безжалостные капиталисты, то ли потому, что они как-то связали то, что я потерял сумку, в которой была зарплата для всего завода, а на следующий день купил себе новый Мерседес.

- Как эти негодяи могли заподозрить тебя, честнейшего человека, в воровстве?

- Я и сам не понимаю, Мария. Ведь все было так хорошо продумано.

- Антонио, нужно получше спрятать остальные деньги, а то эти негодяи могут нагрянуть с обыском.

- Согласен, Мария. От них можно ожидать любой подлости. Моя предусмотрительная.

- Мой дорогой.

24.

- Мария.

- Да, Антонио.

- Ты знаешь этого негодяя Хуана Гонсалеса?

- Конечно, знаю.

- Так вот, негодяй Хуан Гонсалес – порядочный человек.

- Что за глупости ты говоришь, Антонио?

- Это не глупости. Сегодня я встретил его на улице, и он просто так подарил мне 100 песо.

- И после этого ты говоришь, что он не негодяй? Но ведь он мог подарить тебе и 200 песо!

- Ты права, Мария, но ведь у меня не день рождения, и он подарил мне эти деньги безо всякого повода.

- Ну, значит, они ему достались очень легко… Наверняка, он их украл.

- Какой негодяй! Сейчас пойду и швырну ему эти 100 песо в лицо.

- Не стоит, Антонио. Лучше позвони в полицию и расскажи все, что мы знаем.

- Ты права, Мария. (Набирает номер). Алло, полиция? Негодяй Хуан Гонсалес только что убил и ограбил человека. Арестуйте его.

- А кто это говорит? (Короткие гудки).

- Мой храбрый и справедливый.

25.

- Мария!

- Да, Антонио.

- Скорее включай телевизор. Начинается первая серия нового отечественного сериала «Ужасные страдания Хуана и Хуаниты».

- Бегу, бегу, Антонио. Ой!

- Мария, что-то случилось?

- Да, я упала и сломала ногу.

- Зачем ты это сделала, Мария? Ведь теперь вместо сериала ты поедешь в больницу, где тебе наложат гипс.

- Ах, Антонио, мне так больно. Помоги мне.

- Извини, Мария, но уже началась 1-ая серия. Если бы ты сломала ногу хоть на несколько минут раньше, я бы тебе, конечно, помог, а так – извини.

- Ах, ой, ух, ай-ай-ай!

- Мария, прекрати стонать. Ты что, не понимаешь, что ты мешаешь мне смотреть?

- Но, Антонио, я же не смогу одна добраться до больницы.

- В конце концов, Мария, ты же сама сломала себе ногу. И потом, я же не виноват, что эти негодяи телевизионщики снимают такие интересные сериалы.

- Да, Антонио, ты как всегда прав. Сделай погромче, я хотя бы послушаю из соседней комнаты.

- Не могу, Мария, тогда мне будет слишком громко.

26.

- Мария.

- Да, Антонио.

- К нам пришли соседи снизу. Они говорят, что мы их залили.

- Ой, я действительно забыла закрыть кран в ванной. Извинись перед ними, Антонио.

- Я хотел извиниться, но они требуют, чтобы мы дали им денег на ремонт, потому что у них обвалился потолок.

- Что? Но ведь я же случайно забыла закрыть кран! А если бы на них упал кирпич с крыши, то эти негодяи попросили бы у нас денег на лечение?

- Да, эти негодяи снизу такие негодяи. Вместо того, чтобы порадоваться, что у них возник повод для знакомства с порядочными людьми… В конце концов, они же не утонули.

- Антонио, скажи им, что они не получат ни песо. Пусть убираются восвояси.

- Убирайтесь восвояси! Вы не получите ни песо, негодяи!… Мария, но кран все-таки нужно закрыть.

- Через 5 минут, Антонио, когда закончу гладить.