Страница 46

ОШИБКА В КУВШИНЕ С МАСЛОМ

Однажды Молле пришлось обратиться к кази. Тот стал мариновать его дело. Наконец, Молла понял, что без взятки не обойдешься. Он пошел на базар, купил кувшин, наполнил его до горлышка глиной, а сверху положил тонкий слой масла и принес кази.

Кази, увидав масло, тут же составил нужную Молле бумагу и с почетом проводил его.

После ухода Моллы, кази стал перекладывать масло в другую посуду и сразу же обнаружил подвох. Он обозлился и послал своего помощника за Моллой. Тот нашел Моллу и сказал, что у кази к нему очень важное дело.

Молла понял, что его проделка раскрыта, но к кази все же пошел. Тот, увидев Моллу, злобно прошипел:

– Молла, отдай мне бумагу! Там, кажется, ошибка. Ее надо исправить.

– Не трудись кази,- ответил, смеясь, Молла.-Я прочел бумагу. Там нет никакой ошибки. Ошибка, наверно, была в кувшине с маслом. Об ошибке в бумаге ты бы гак не беспокоился.

МОЛЛА СРЕДИ БОГАЧЕЙ И ТОРГОВЦЕВ

МЕСТЬ МОЛЛЫ

Однажды ночью к Молле в дом забрался вор и унес все, что у него было. Проснувшись утром, Молла увидел, что в доме хоть шаром покати, и поклялся отомстить.

Он ждал, ждал и, когда наступил вечер и стемнело, взял лестницу и ушел.

По соседству с ним жил один богатый купец. Молла приставил лестницу к окну его дома и влез в комнату. Чтобы прохожие с улицы не заметили лестницу, он втащил ее за собой. Шум разбудил хозяина, и он застал Моллу посреди комнаты с лестницей на плече.

– Молла,- спросил он,- что ты тут делаешь?

Молла понял, что пойман, но, прикинувшись дурачком, ответил:

– Я продаю лестницу.

Купец рассердился:

– Что здесь для тебя, базар что ли?

Лестницу можно продавать везде,- сказал Молла.- Главное, чтобы нашелся хороший покупатель.

ЧТО ЗНАЧАТ ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ КОПЕЕК

Однажды в молодости, Молла решил заняться торговлей. Взяв с собой приятеля помоложе себя, он купил кувшин молока и понес в город продавать. Продав молоко, они решили купить кувшин сиропа, чтобы отнести к себе в селение и там продать.

Так и сделали.

После того, как они наполнили кувшин сиропом, у них осталось еще двадцать пять копеек. Так как Мотла был старше приятеля года на два, то деньги он взял себе.

Взяли они сироп и отправились в путь. Прошли они немного, и Молла сказал:

– Тьфу, тьфу! Только бы не сглазили. Удачно продали молоко и удачно купили сироп.

– Если и дальше пойдет так,- сказал приятель Моллы,- то мы за месяц- два сумеем сколотить деньжонок. Вылезем тогда из нужды.

Прошли они немного, и Молла Насреддин сказал:

– Дорогой друг, мы и без того сегодня заработали. Я хочу в счет этого выпить чашечку нашего сиропа.

– Дружба дружбой,- ответил приятель,- а денежки врозь. Этот сироп мы покупали вместе. И я подсчитал, что чашка сиропа стоит двадцать пять копеек. Хочешь выпить- плати.

Молла вынул из кармана двадцать пять копеек, отдал приятелю и выпил чашку сиропа.

Потом захотелось пить товарищу. Он вернул Молле двадцать пять копеек и тоже выпил чашку сиропа.

Прошли они еще немного, и Молла отдав двадцать пять копеек приятелю, выпил еще чашку сиропа.

Потом приятель Моллы сделал то же самое.

Одним словом, пока они дошли до своего селения, кувшин был пуст, но зато у них осталось двадцать пять, копеек

САМ СЕБЕ И СЛУГА И ХОЗЯИН

По соседству с Моллой жил жадный богач, который никогда не помогал бедным людям, никогда не принимал участия ни в горе, ни в радостях других.

Однажды Молле пришлось пойти к нему за чем-то. Подойдя к дому богача, Молла постучал в дверь. Но богач, заметив из окна Моллу, спрятался. Слуга вышел и сказал Молле:

– Хозяина нет дома.