Страница 38

1042 Один глупец сказал своему соседу: "Прошлой ночью я видел сон, будто правитель города говорил с тобой, а смотрел на меня. Что он тебе обо мне говорил?"

1043 -- Браун! Вы обвиняетесь в воровстве. Зачем вы украли курицу? -- Я не крал. Хозяин продал снесенные ею яйца. Но она так жалобно кудахтала. Мне пришлось прихватить ее с собой, чтобы не разлучать с детьми.

1044-- Скажите, пожалуйста, в этом ли доме живет Мюллер? -- Да, на третьем этаже. Его фамилия Фогель.

1045-- Разве ты не знаешь, что мне поставили телефон? Почему ты мне не звонишь? -- Откуда же я мог об этом узнать? -- Как?! Разве ты не читаешь телефонный справочник?..

1046 Однажды в жаркий день сосед позвал Моллу в гости. Подали в большом кувшине холодный сироп. Хозяин дал Молле чайную ложку, а себе взял половник и начал черпать сироп из кувшина. Сколько Молла ни старался, но угнаться за хозяином не мог. А тот всякий раз, как зачерпнет, восклицает от восторга: -- Ох, умираю! В конце концов Молла швырнул ложку и выхватил у хозяина половник. -- Сосед, пожалей меня! Дай мне хоть разок умереть!

1047 Сидит Молла возле своего дома, ест кишмиш. Подходит к нему приятель и спрашивает: -- Молла, что ты ешь? -- Так... -- ответил Молла. -- То есть, как "так"? Что это за ответ? -- Я говорю коротко. -- То есть как коротко? Не понимаю! -- Ты спрашиваешь у меня, что я ем. Я скажу: "Кишмиш". Ты скажешь: "Дай и мне". Я скажу: "Не дам". Ты спросишь: "Почему?", а я отвечу: "Так"... Поэтому-то я заранее говорю коротко: "Так..."

1048 Попросил один человек у Эпенди веревку. Эпенди сказал: -- Веревка занята. Женщины развесили на ней муку. -- Разве на веревке развешивают муку? Такого никогда не бывало,-- сказал человек. Тогда Эпенди сказал ему: -- Я и сам знаю, что не развешивают. Но разве не понятно из моего ответа, что я не хочу дать тебе веревку?

1049 Один человек просит у ходжи денег взаймы. -- Деньги у меня есть, но дать их вам я не могу,-- ответил сокрушенно ходжа. -- Неужели вы мне не верите! -- удивился человек. -- Ну что вы! Вам-то я верю, но в то, что я получу свои деньги обратно, не верится.

1050 Однажды Афанди заночевал у своего друга. Ночью друг спросил: -- Афанди, ты спишь? -- А что? -- Да я хотел бы занять у тебя немного денег. -- Что ты, я же сплю,-- ответил Афанди и, зажмурив глаза, захрапел.

1051 Один человек дал Анастратину рубашку, чтобы тот продал ее на базаре. Рубашка была краденая, и Анастратин это знал. На базаре в тот день было много народу, и в толчее кто-то рубашку у него украл. Вернулся Анастратин с базара, подошел к нему этот человек и спрашивает, сколько он выручил за рубашку. -- Торговля сегодня была плохая,-- ответил ходжа,-- я ее продал за ту же цену, за которую ты ее купил.

1052 Зашел как-то ходжа в трактир. Сытно пообедал, не заплатил трактирщику и вдобавок унес с собой ложку и тарелку. На другой день, когда ходжа проходил мимо, трактирщик остановил его и начал ругать. -- Ты прав, а я виноват,-- согласился ходжа.-- Вчера, пообедав, я не уплатил тебе денег и прихватил с собой ложку и тарелку. Не думай, что я скупой, просто в моих карманах не нашлось денег. Сегодня я продал ложку с тарелкой и пришел рассчитаться с тобой за обед.