Страница 40

Поиск божественного означает возведение на трон возлюбленного, божественного в вашем сердце, или назовите это как пожелаете. Сейчас трон вашего сердца пуст. Есть дворец, но императора нигде не видно.

Даже от смерти я получила дар жизни,

Но моя просьба не была услышана у твоей двери.

Вселенная изменилась,

Поменялась жизнь, сменились королевства,

Земля и небо тоже изменились,

Прошла весна, сезон дождей миновал.

Я не знаю, какой браслет ты надел на меня,

Ведь мое запястье до сих пор не свободно.

Иногда я звала тебя по имени на берегах океана,

Иногда я звала тебя как облако в пустынях.

Я искала тебя как дичь среди толп на ярмарках,

Покрытая саваном, я кричала твое имя в крематориях.

Меря следы, странник исчез,

Отголоски дыхания стихли, и странствие закончилось.

Но мое тело и душа не знают ни малейшей передышки

От этой устрашающей тюрьмы.

Я не знаю, из какого окна ты можешь смотреть.

Помня об этом, я склоняю голову перед каждыми храмовыми воротами. Кто знает, когда ты можешь постучать в мою дверь?

Из-за этой тревожности я не спала всю жизнь.

Мои глаза всегда бодрствуют, они полуоткрыты.