Страница 12

«Но у них есть вера», — отметила Нандарани.

«Замечательно, но это называется бхакта пракрита смритах. Такая вера не полностью находится на духовном уровне. На материальном уровне все ограничивается признанием некоей великой силы, возможности которой превосходят наши. Нет ясного представления, поэтому мысли о форме их беспокоят. Они думают, что форма означает ограниченность. У них нет знания. Никто не знает, кроме членов нашего Движения сознания Кришны. Почему мы описываем Бога в стольких книгах? Потому что представления людей очень ограничены. По крайней мере, они признают, что Бог велик, это поможет им в будущем».

«Способствует ли их возвышению подобного рода вера?» — спросила Нандарани.

«Если они когда-нибудь встретят настоящего преданного, тогда да. Как, к примеру, вы пришли. Так же и они должны повстречаться с преданным, тогда они получат благо. С их нынешними представлениями они будут прогрессировать очень медленно. Почти никакого прогресса, но пусть будет даже и медленный, но хоть какой-то прогресс, и так до тех пор, пока они не встретят чистого преданного».

Я предположил, что они могли бы получить необходимое общение через книги Прабхупады. И Нандарани сказала, что если преданные будут распространять книги Прабхупады и прасад, это будет так хорошо, как и личная встреча с ним.

«Нет, вы можете также наставлять их лично, — сказал Прабхупада. — Если они придут к вам, наставляйте их. Но распространение книг и прасада также важно. Если человек разумен, чтение книг поможет ему. У вас, жителей Европы и Америки, есть разум. Читая книги, они приходят в себя».

Шрила Прабхупада был доволен, когда Нандарани поставила его в известность, что, поскольку иранцы не знакомы с английским, преданные планируют перевести на парси

«Шри Ишопанишад», а так же эссе «Кто из нас сумасшедший».

*

Гости постепенно стали собираться на вечерний дар-шан. Паривраджакачарья Свами привел своего друга, Али, представившегося суфийским дервишем. Это был интеллигентный и благоразумный человек, бегло говоривший по-английски и обладавший глубоким интересом к духовной жизни. Паривраджакачарья сказал Прабхупаде, что он переводил для нас брошюру, посвященную вегетарианству.

Шрила Прабхупада сказал Али, что это неплохое начало, но миссия его состоит не в том, чтобы делать людей вегетарианцами. Это придет само собой. Он сказал, что целью нашего Движения является развитие любви к Богу. А до тех пор, пока люди не знают Бога, может ли идти хоть какая-то речь о любви? Провозгласив, что любовь означает «непосредственный контакт», он сказал, что люди говорят о любви к Богу, но, поскольку не знают, кто или что есть Бог, их разговоры не имеют практической ценности. Прабхупада попросил Али дать определение любви, но тот не смог ответить.

Когда Паривраджакачарья предложил дать объяснение бхактиу Шрила Прабхупада ответил ему: «Нет, вы приводите другое слово. Но объясните, что такое любовь. Любое объяснение вы можете найти в ведическом языке. «Любовь» означает «двое, и каждый из них — тот, кто любит и любим». Разве не так? Первое условие для любви — должны быть двое. Что вы об этом думаете? Когда встает вопрос о любви, обязательно должны быть двое».