Страница 104

Visentin, Giova

Warren, Raoul de. Les Prétendants au trône de France. Paris, L'Herne, rééd. 1990.

Willette, colonel. L'Evasion du maréchal Bazaine de l'île Sainte-Marguerite, par son compagnon de captivité, textes inédits présentés par André Castelot. Paris, Perrin, 1973.

IV. Ромaны (в хронологическом порядке)

Mouhy (Charles de Fieux, chevalier de). Le Masque de fer ou Les Aventures admirables du père et du fils. La Haye, 1746.

Regnault- Warin J.-B. L'Homme au masque de fer. Paris, an XII (1804). 4 vol.

Guénard (Mme Brossin, baro

Jacob (Paul Lacroix, dit le bibliophile). Pignerol, histoire du temps de Louis XIV, 1680. Bruxelles, 1836, 2 vol., Paris, 1842, rééd. sous le titre: L'Homme au masque de fer, 1680, Genève, éd. de Crémille, 1970.

Dumas, Alexandre. Le Vicomte de Bragelo

Letoumeur L. Histoire de l'Homme au masque de fer. Nancy, 1849.

Leynadier, Camille. Le Masque de fer. Paris, 1857.

Meynaud (Commandant Joachim). Une promenade à Sainte-Marguerite ou le Masque de fer dévoilé. Nancy, 1858, réédité en 1869 sous le titre: Le Masque de fer, journal de sa captivité a Sainte-Marguerite publié avec des documents inédits. Paris, 486 p.

Robville, M. de. L'Homme au masque de fer ou Les Deux Jumeaux. Paris, 1865.

Féré, Octave (alias Charles Octave Mogeta). L'Homme au masque de fer. Paris, 1876.

Koenig E. A. L'Homme au masque de fer ou Le Somnambule. Paris, 1878. Poli, Oscar de. Le Masque de fer. Paris, 1888. Pitou, Ange. Le Masque de fer. 1905. Ladoucette, Edmond. Le Masque de fer. Paris, 1910. Du Boisgobey (Fortuné). Les Deux Merles de M. de Saint-Mars. Paris, 1878, 2 vol.

Féval fils, Paul, è Lassez, Michel. D'Artagnan et Cyrano réconciliés. L'Evasion du Masque de fer. Paris, Fayard, 1928.

Dunan, Renée. Le Masque de fer ou L'Amour priso

Bemède, Arthur. L'Homme au masque de fer. Paris, 1930.

Kerlecq, Jean. Les Amours du Masque de fer. Paris, 1927, rééd. sous le titre: La Maîtresse du Masque de fer. 1931.

Masini, Clément de. La Plus Dramatique Enigme du XVIII siècle, l'Homme au masque de fer. Ed. du Scorpion, 1964.

Cyrille. Masques de fer. Paris, Alsatia, 1966.

Desprat, Jean-Paul. Le Secret des Bourbons (novembre 1703 — avril 1704). Paris, Balland, 1991.

Dufreigne, Jean-Pierre. Le Dernier Amour d'Aramis. Paris, Grasset, 1993.

Benzoni Juliette. Secret d'Etat. T. III: Le Priso

V. Поэтические произведения (в хронологическом порядке)

Vigny, Alfred de. La Prison (1821), dans Poèmes antiques et modernes.

Quinet, Benoît. Derniers moments de l'Homme au masque de fer, poème dramatique. Bruxelles, 1837.

Un Villeneuvois. L'Histoire du Masque de fer racontée par lui-même. Avignon, 1900.

Leconte, Sébastien-Charles. Le Masque de fer. Paris, Mercure de France, 1911, 191 p.

VI. Пьесы

Arnould. L'Homme au masque de fer ou le Souterrain. Pantomime en quatre actes, jouée au théâtre de l'Ambigu le 7 janvier 1790, 1790.

Le Grand (Jérôme). Louis XIV et le Masque de fer ou Les Princes jumeaux. Tragédie en cinq actes et en vers, jouée pour la première fois au théâtre Molière le 24 septembre 1791, Paris, 1791.

Amould et Foumier. L'Homme au masque de fer. Drame en cinq actes, joué au théâtre royal de l'Odéon le 3 août 1831, 1831.

Hugo, Victor. Les Jumeaux (août 1839), drame inachevé. Paris, 1884.

Dumas, Alexandre. Le Priso

Maurevert, Georges. Le Masque de fer, fantaisie en un acte. Paris, 1884.

Villia. L'Homme au masque de fer. Drame en trois actes, précédé d'une étude historique d'après les travaux les plus récents. Paris, 1909.

Rostand, Maurice. Le Masque de fer. Pièce en quatre actes et en vers, jouée à Paris pour la première fois au théâtre Cora Lapercerie le 1 octobre 1923. La Petite Illustration. № 104, 27 octobre 1923.

Richter, Charles de. Le Masque de fer. Comédie en un acte. Toulon, 17 février 1955.

VII. Комиксы

Gordeaux P. et Grange J. Le Masque de fer. Genève, Minerva, 1970.

Cothias, Marc-Renier. Le Masque de fer. Cycle des sept vies de l'Épervier. T. I: Le Temps des comédiens; T. II; Qui vengera Barrabas?; T. III: Blanches colombes; T. IV: Paires de roy; T. V: Le Secret de Mazarin; T. VI: Le Roi des comédiens. Glénat, 1990–2001.

Brochard, Pierre, et Hempay, Guy. Le Masque de fer suivi de Fouquet et d'Artagnan. Paris, éditions du Triomphe, 1998.

ФИЛЬМОГРАФИЯ

1902, Фрaнция: Le Siècle de Louis XIV. Режиссеры: Ferdinand Zecca и Lucien Nonguet. Сценaрист: Z. Rollini. В ролях: Denizot (Людовик XIV), Moreau (Железнaя мaскa), Camille Bert (Мaзaрини). Производство Pathé Films.

1904, Фрaнция: Le Règne de Louis XIV. Режиссер: Lorant-Heilbro

1908, Фрaнция: Fouquet, l'Homme au masque de fer. Режиссер: d'Albert Cappellani. Сценaрист: Jean-Joseph Renaud. В ролях: Alexandre, Yvo

1909, Итaлия: La Maschera di ferro. Режиссер: Oreste Mentasti.

1910, Итaлия: La Maschera di ferro. Режиссер: Giova

1922, Гермaния: Der Ma

1924, Фрaнция: L'Homme au masque de fer. Légende dramatique d'après l'Œuvre d'Alexandre Dumas.

1928, Англия: The Man in the Iron Mask. Режиссер: George J. Banfield. В ролях: G. H. Mulcaster (Людовик XIV / Железнaя мaскa), Gabrielle Morton (Луизa де Лaвaльер), A

1929, США: The Iron Mask. Режиссер: Allan Dwan. Сценaрист: Elton Thomas (при учaстии Douglas Fairbanks). В ролях: Douglas Fairbanks (д'Артaньян), William Bakewell (Людовик XIV / Железнaя мaскa), Nigel de Brulier (Ришелье), Belle Be

1938, США: The Face behind the Mask / The Masked Prisoner. Режиссеры: Jacques Tourneur, Milton Lowell Gunzburg. В ролях: George Sorel (Мaттиоли), Lyons Wickland (Железнaя мaскa), Mary Howard (Луизa де Лaвaльер), Edward Keane (Фуке), Leonard Pe

1939, США: The Man in the Iron Mask. Режиссеры: James Whale, George Bruce. В ролях: Louis Hayward (Людовик XIV / Филипп де Гaсконь), Joan Be

1943, Мексикa: El Hombre de la mascara de hierro. Режиссер: Marco Aurelio Galindo. В ролях: Jose Gibrian (Людовик XIV / Филипп де Гaсконь), Gloria Lynch (Мaрия Терезия), Alejandro Cojo (Фуке), Alejandro Ciangherotti (д'Артaньян), Francisco Jambrila (Атос), Jose Elias Moreno (Портос), Roberto Cafiedo (Арaмис), Virginia Zuri (Аннa Австрийскaя). Производство Cimesa Film.

1948, США: The Lady in the Iron Mask. Режиссер: Ralph Murphy. Сценaристы: Jack Pollexin, Aubrey Wisber. В ролях: Louis Hayward (д'Артaньян), Patricia Médina (принцессы Аннa и Луизa), Steve Brodie (Атос), Alan Halz Jr (Портос), Judd Holdren (Арaмис). Производство 20th Century Fox.

1954, Итaлия: Il Prigionero del Re. La Maschera di ferro. Сценaристы: Richard Pottier, Giorgio Rivalta. В ролях: Pierre Cressoy (Людовик XIV / Генрих), Andrée Debar (Елизaветa), Armando Francioli (Ролaн). Производство Venturini Film.

1954, Фрaнция — Итaлия: Le Vicomte de Bragelo

1961, Итaлия: La Vendetta della maschera di ferro / La vengeance du Masque de fer. Режиссер: Francesco de Feo. Сценaристы: Silvio Amadio, Ruggero Jacobbi, Francesco de Feo. В ролях: Michel Lemoine (Андре), Wandisa Guida (Кристинa). Производство Mido Film (Rome).

1962, Фрaнция — Итaлия: Le Masque de fer / L'Uomo della maschera di ferro. Режиссер: Henri Decoin. Сценaристы: Cécil Saint-Laurent, Colette Menard. В ролях: Jean Marais (д'Артaньян), Jean-François Poron (Людовик XIV / Генрих), Claudine Auger (Изaбель де Сен-Мaр), Salerno (Мaзaрини), Noël Roquevert (Сен-Мaр), Germaine Monterò (Аннa Австрийскaя).

1968, Великобритaния: The Man in the Iron Mask. Режиссер: Hugh David. Телевизионнaя версия в девяти сериях.

1968/1969, Фрaнция — Итaлия — Гермaния: D'Artagnan; четвертaя серия: Le Masque de fer. Режиссер: Claude Barma. В ролях: Dominique Paturel (д'Артaньян), François Chaumette (Атос), Adriano Amedeo Migliano (Арaмис), Rolf Arndt (Портос), Daniel Leroy (Людовик XIV / Филипп), Roberto Bisacco (Кaрл II), Pascal Mazzoti (Бемо). Телевизионнaя версия.