Страница 55

Пожалуй, нужно и самому найти возможность повидаться как минимум с двумя людьми из этой делегации. С Ивлевым, чтобы попытаться лучше понять, какая интрига связана с его приездом в СССР, а с Андреем Мироновым — для души. Актер он, конечно же, великолепный!

Япония, Токио

В окна гостиной посмотрели, и учитывая, на какой высоте находимся, вид, конечно, был впечатляющий. Судя по огням ночного Токио, такое впечатление, что половину Токио из окон сможем завтра увидеть, как рассветет.

Мы вышли в коридор из спальни, чтобы осмотреть другие оставшиеся комнаты, а наш японский сопровождающий так и стоял у двери, как ни в чем ни бывало. Услышал, как Боянов тихо спросил Вишневского:

— Этот японец, что, с нами тут ночевать тоже будет?

Похоже, что сопровождающий тоже это услышал, потому что встрепенулся, поклонился мне и сказал:

— Ивлев-сан, можем ли мы с вами конфиденциально переговорить?

Переводчица, судя по ее лицу, снова расстроилась, потому как это означало, что ей в нашем разговоре поучаствовать не придется. А лезть внаглую в нашу беседу она не могла, Япония страна консервативная и патриархальная, японец будет оскорблен такой дерзостью с ее стороны. Отошли мы в дальний конец гостиной. Стали поближе к окну. Японец тут же отворил свой портфель и достал оттуда папочку.

— Вот здесь, товарищ Ивлев, — перешел он снова на советский стиль общения. — Лежит ваш примерный план мероприятий на эту неделю. По некоторым культурным и развлекательным мероприятиям предлагаются разные варианты. Просьба завтра утром мне сообщить, какой из предложенных вариантов вам более предпочтителен. Сразу же хочу вам сообщить, что на ряде мероприятий также будут присутствовать гейши. Вы по этому поводу не должны расстраиваться или как-то переживать. Это вовсе не девушки для сексуальных услуг. Это просто важная часть нашей культуры.

— Я знаю, — сказал я, улыбнувшись.

Японец еле сумел скрыть удивление на своем лице. Потом сказал:

— Очень хорошо! Значит, я так понимаю, что для вас наличие гейш на мероприятиях не будет представлять каких-то эмоциональных или культурных проблем?

— Да нет, собственно, — сказал я, улыбнувшись. — В каждой культуре есть свои особенности. Почему бы я каким-то образом подвергал критике такую гостеприимную, богатую и древнюю культуру, как культура Японии?

Сопровождающий тут же расцвел. Конечно, понравился ему мой комплимент. Ну и понял он, видимо, что я хоть что-то про Японию понимаю. Хоть немного. А это значит, что со мной легче будет работать.

Я тут же открыл папочку, пролистал четыре странички мелким шрифтом, убедился, что всё на русском языке, и там именно про то, про что говорил японец. Всё же у меня, как у аудитора, привычка проверять любые документы. Уже отточено десятилетиями, потому как всякое бывает, и люди могут попасться забывчивые или постоянно что-то путающие.