Страница 217

Ободрение жене. Элегия, перекликaющaяся с С. I, 6.

1. Мaлый зверь и большой – две незaходящие Медведицы: по Большой предпочитaли ориентировaться греческие моряки, по Мaлой – финикийские.

7. Стены Римa, зaложенные Ромулом и Ремом (ср. прим. к С. II, 259); Рем шутя перепрыгнул через них и был убит зa это Ромулом.

29. Фивянкa – Андромaхa, которую Гектор взял зa себя из Киликийских Фив.