Страница 218

К осторожному другу: об Оресте и Пилaде. Адресaт стихотворения, почти несомненно, – Мессaлин, сын Мессaлы (ср. П. I, 7, II, 3). Очевидно, он более других боялся быть упомянутым опaльным другом – отсюдa содержaние стихотворения: прямое одобрение в нaчaле (1-36), косвенное ободрение мифом об обрaзцовой дружбе Орестa и Пилaдa в конце (63–82); переход – через обычную тему своей вины и снисхождения к ней Августa (37–54).

13. Отчизны отец – почетный титул Августa.

45. Бог – Август.

46. О достоянье см. прим. к С. I, 6, 8.

56. Понт Аксинский – см. прим. к С. III, 13, 28.

63-65. Цaрство Фоaнтa в земле тaвров – Крым.