Страница 9

Люси снова закрыла глаза, всего на секунду, прямо сейчас она мечтала оказаться в любом другом месте. Но в окно второго этажа их огромного дома все так же виднелись аккуратно разбитые клумбы цветов и изыскано подстриженные кусты роз.

- Почему ты заложил дом и ничего не сказал нам? - наконец заговорила Люси. Отец медленно закрыл дверь за юристом, сел в кресло, сильно сжал кожаную обивку пальцами, так что Люси услышала скрип и вздохнул.

- Это была идея Пола.

Удушающая тишина повисла в комнате. Люси попыталась сосредоточиться на самом дальнем от ворот кусте, где алые, как кровь, розы цвели особенно буйно, но скрип кресла отца снова и снова возвращал ее в кабинет родительского дома.

- Мы играли в карты, я и Пол, - Люси поморщилась, но не обернулась полностью, отец мог видеть ее идеальный красивый профиль, - в общем, я задолжал… много.

- Но как же твоя работа? Ты мог бы взять кредит! Но только не дом! Ты же знаешь, что он принадлежал деду его деда и деду… черт. Нищие, но гордые… Зачем надо было созывать эти банкеты, если у нас нет денег?

Отец подошел к дочери и обнял ее за плечи.

- Пол помогал нам, платил каждый месяц по две тысячи, как и положено, последние два он говорил, что мы отдадим всю сумму целиком, но вот уже неделю я не могу дозвониться. Ты не знаешь, где он?

Отец вздрогнул, когда Люси громко и неестественно засмеялась.

***

Темный зал ресторана насквозь пропитался дымом. Люси огибала столики, за которыми сидели посетители с сигаретами в руках. Дым кольцами поднимался к потолку. В самом углу она увидела красный кожаный диван. Решительно подбежав к столику, Люси отобрала бокал с пивом у пока еще мужа и с грохотом поставила на стол. Мужчины, сидевшие за столом, переглянулись.

- Так, так… похоже, птичка попалась в свои же сети, - засмеялся Моцарпопулас.

- Какого хрена ты затеял, Пол? Почему ты не рассказал мне? - негодовала Люси. Еще чуть-чуть, и казалось, у нее из носа повалит пар.

Пол улыбнулся, закинул руку на спинку дивана и попытался перекричать шум ресторана:

- Клянусь любить тебя в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии. Клянусь ХРАНИТЬ ТЕБЕ ВЕРНОСТЬ… пока смерть не разлучит нас. Помнишь, дорогая?

На секунду Люси замешкалась, опустила глаза. Соседи по столику молчали, а мимо проходящий посетитель случайно толкнул ее. Схватившись за край стола, она едва устояла на ногах.

- Просто отдай мне часть моих денег и я сама заплачу по займу, - зашипела девушка.

Пол извинился, встал, вышел из-за стола, приобнял жену за талию и попытался увести в сторону. Люси резко одернула его руку, изо всех сил стараясь не смотреть на мужа. Двумя пальцами сильной руки он взял ее за подбородок, заставляя их взгляды встретиться.

- Видишь ли, милая, не все так просто, - его черные глаза сверкнули в темноте, он одарил ее пьяной улыбкой, - твой папочка, как всегда, не договорил до конца.

Сердце Люси бешено заколотилась. Она отчаянно метнулась от его руки, но муж крепко сжал ее в объятьях, прижимая к себе.

- Ты не можешь заплатить по займу. Даже если найдешь деньги, - нежно убрал он волосы за ее ушко, продолжая улыбаться, - просто твой отец уже просрочил платеж и теперь только я, как поручитель, могу заплатить.

Их дом - это все, что у нее было. Неожиданно потемнело в глазах, а дышать стало совсем трудно.

Пол продолжал крепко держать ее за предплечья, а затем наклонился и прошептал на ушко:

- ШАХ и МАТ…