Страница 55

„Раб слепой слепых законов,

Мчится поезд в тьме ночной“.

(Гр. А.А. Голенищева-Кутузова).

В стихах, дело которых представлять нам живые, смелые, красивые, величественные, увлекательные образы, - что прекрасно. Метафора - их область. Я даже не придерусь к тому, что поезд собственно никак уже не раб слепых законов, а целесообразнейших намерений, выразившихся в постройке дороги, кладке рельсов, устройстве машины, в коих всякая малость была предусмотрена, целесообразно соображена и разумно выполнена, в гораздо большей степени, нежели простая дорога и экипаж, везомый лошадьми и правимый кучером. Слепота очевидно относится тут к законам упругости паров; но пары ведь - или просто бы шипели и свистели, выходя понемногу и увеличивали бы влажность окружающей атмосферы, или разорвали бы котёл, а не везли бы поезда, совершенно как и те силы, которые действуют в организме, да и во всём мире, ничего толкового бы не произвели, или даже ровно, ничего бы не произвели, если слепо строили организмы или миры. Но стихи всё-таки хороши, и дело в том, что внимание явлений, в них выраженное, вполне соответствует тому, которое соединяют с понятием о законах природы не только образованные люди, но и многие учёные, - понимание, по которому явление есть раб, исполняющий некое веление некоей слепой воли - закона. Очевидно, что это метафора, а метафоры, метафорический смысл которых забыт, всегда производят великую путаницу в головах человеческих, как, например, и понятие развития, которое также ведь метафора. Но мало метафор, которые бы столько путали, как метафора „закон природы“. Берётся одна сторона явлений, представляющая частную аналогию; по этой аналогии наименовывается предмет или явление; пока дело совершенно невинное, - но это происхождение метафоры скоро забывается, и всё выражающееся в метафорическом названии принимается за полную аналогию, за тождество - и путаница готова!