Страница 13

кивком принимает предложение. Они входят в комнату Прабхупады и окружают его

постель. Пока они сидят молча, группа киртана прекращает пение и подходит

тоже. Хотя Прабхупада лежит без движения, с закрытыми глазами, он чутко

ощущает их присутствие. Наконец Киртанананда делает попытку заговорить, но его

губы дрожат, глаза наполняются слезами, и он разражается рыданиями, опустив

голову на край кровати. Прабхупада, все еще с закрытыми глазами, старается

дотянуться до головы Киртанананды, но не может ее найти.)

Прабхупада: Кто это?

Хари Шаури: Киртанананда.

Прабхупада (найдя Киртанананду, мягко гладит его голову): Хммм? Итак, чего

ты хочешь? (Тишина. Киртанананда все еще плачет. Брахмананда трогает спину

Киртанананды, подбадривая.)

Тамал Кришна (шепотом): Киртанананда, скажи что-нибудь.

Киртанананда (после долгой паузы поднимает голову и смотрит на Шрилу

Прабхупаду с большим чувством. Голос его дрожит.): Если Кришна предоставляет

выбор вам, не уходите! (Выпаливает) Вы нужны нам!

Прабхупада (После паузы машет рукой, указывая на каждого): Все так считают?

Вы все обсудили?

Брахмананда (нетвердо, дрожащим голосом): Да, мы собрались все вместе, Шрила

Прабхупада. Мы хотим, чтобы вы остались и руководили этим Движением, а также

закончили Шримад-Бхагаватам. Вы должны остаться хотя бы еще на десять лет. Вы

сделали только полдела.

Прабхупада (качает головой, не соглашаясь с последним замечанием): Нет.

(Долгое и напряженное молчание. Его нарушают лишь отдельные медленные,

глубокомысленные "хммм" Прабхупада. Атмосфера перенасыщена тревогой. Вдруг,

все еще с закрытыми глазами, Шрила Прабхупада зевает, а затем небрежно сообщает

свое решение): Хорошо.

Харикеша (с коротким смешком): Джая, Шрила Прабхупада!

(Другие тоже нервно смеются, не зная, плакать или смеяться и не вполне

уверенные, что Прабхупада останется. Опять умолкают, чтобы посмотреть, что

Прабхупада будет делать дальше.)

Прабхупада: Что ж, дайте мне немного попить.

Брахманандла: Шрила Прабхупада ки -

ВСЕ (с огромным облегчением, громко): Джая!

Киртанананда (счастливо плача): Вся слава Шриле Прабхупаде!

(Остальные радостно кричат "Джая! и "Джая, Прабхупада!")

Прабхупада (когда они успокаиваются): Теперь помогите мне сесть. (Преданные

поднимают Прабхупаду. Упендра подает ему стакан виноградного сока. Прабхупада

медленно и осторожно выпивает весь стакан. Преданные, затаив дыхание,

наблюдают. И снова раздаются приветственные возгласы "Джая, Шрила Прабхупада!)

Это настоящая любовь. Одно то, что я вижу вас всех, наполняет меня жизненной

силой. Я живу только вашей любовью. Вы все, ВайШнавы, будьте милостивы ко мне.

Бхакти Чару: Если бы вы приказали нам утопиться в Йамуне, мы сделали бы это,

но никогда не могли бы смириться с тем, что вы хотите оставить нас.

Прабхупада: Большое вам спасибо. Харе Кришна.

Тамал Кришна: Фактически, Шрила Прабхупада, вы дали в Бомбее слово Кришне, что

увидите, как Он будет сидеть в Своем новом большом храме. Вы же еще не до конца

выполнили данное Ему обещание.

(Прабхупада широко улыбается.)

Брахмананда: Мы наметили дату открытия храма в Бомбее на 1 января.

Прабхупада: О-о?