Страница 9

Маша. Да ему просто надо другую кнопочку нажать, и все. Японец. (Забирает конфету, с аппетитом лопает.)

Мишка. А-а. То-то я и смотрю... (Нажимает кнопку. Уважительно.) Так вот они какие, японцы!

Тамагоча. Извините, позалуста.

Маша (подходит к Барби). Слушай, подруга, а кому нас подарят? (Вглядывается в зрительный зал. Здесь возможна игра: «Я хочу, чтобы меня вон тому мальчику подарили. Или вот этой девочке». И т. д.) Ты чего молчишь-то?

Барби. Не понимаю по-русски.

Мишка (к Маше, пытаясь разрядить обстановку). Это не здесь! Это вот тут, рядом! Там наши хозяева... дети, в смысле, которым нас... которым вас... они спят. Но можно тихонечко, одним глазком... Пойдем!

Маша (Барби). А ты чего? Айда с нами. Не боись, я тебя по-русски в два счета обучу. Ферштеен? Пошли, пошли! (За руку утаскивает упирающуюся Барби.)

Мишка уводит всю компанию. Трансформер остается один.

Марш Трансформера

Трансформер. Нет! Я не могу этого допустить. (Пауза.) И не допустить не могу. Придется идти на крайние меры. Как там говорил Дед Мороз? Загорится звезда, и наступит Новый Год? Эх, была, не была!..

Гаснет свет. Грохот. Звук взлетающей ракеты.

Когда свет вновь загорается, Трансформера нет.

В комнату входят остальные игрушки.

Маша. Чегой-то было? Может это? Землетрясение?

Мишка. А может, буря мглою небо кроет?

Тамагоча. Цу-нами. Цу-нами.

Маша. Так чего, с вещами на выход?

Барби. Трусы. Вот я скажу Трансформеру, он ради меня в лепешку трансформируется... (Озирается.) Ой! А где он?

Озирается по сторонам. Смотрит вверх...

Мишка. Наверное, превратился во что-нибудь незаметное. Решил сделать нам новогодний сюрприз.

Маша. Молоток! Вот это по-нашему! По-русски!

Тамагоча. И по-насему. По-японскому.

Маша. Нет, по-русски!

Тамагоча. Извините, позалуста.

Мишка. Новый год — настает, он у самого порога. Скоро часы пробьют двенадцать, загорится звезда на елке, а потом проснутся дети. И найдут вас под елкой...

Барби (оглядевшись, посмотрев вверх). Не найдут.

Тамагоча. Посему?

Барби. Потому, что не проснутся.

Тамагоча. Посему?