Страница 15

ваться в одном месте. Меня также прокляли, ведь я

нахожусь в системе парампары, идущей от Нарады

Муни. Хотя у меня множество центров, любой из

которых -подходящее место для резиденции, я не

могу остановиться ни в одном из них, так как меня

прокляли родители моих юных учеников. С того мо

мента, как родилось Движение сознания Кришны, я

дважды или трижды в год объезжаю весь мир, и, не

смотря на то, что в любом месте, куда бы я ни при

ехал, мне предлагают жильё со всеми удобствами,

я нигде не могу оставаться больше трех дней или

же недели. Я ничего не имею против того, что роди

тели моих учеников прокляли меня подоб ным об

разом, тем не менее сейчас мне необходимо оста

новиться в каком-то одном месте для выполнения

еще одной задачи -перевода «ШримадБхагаватам».

И если мои юные ученики, в особенности, приняв

шие санньясу, возьмут бремя путешествий по всему

свету на свои плечи, у меня появится возможность

перевести проклятие родителей на этих молодых

проповедников. Тогда я смогу спокойно оставаться

в одном месте и переводить. Бхагаватам 6.5.43

В другом комментарии он сказал, что как демон Хираньякашипу досаждал Прахладе Махараджу, так же

58

демоны будут досаждать распространителям книг, стремящимся

распространить сознание Кришны на их, демонов,

территории. В Десятой песни мы встретим многочисленные

упоминания нью-йоркского дела о «промываниимозгов», возбужденного против пре данных в 1976 году.

Часто Прабхупада проявлял великую решимость писать,

несмотря ни на какие материальные обстоятельства,

как, например, на Бауэри, когда у него украли портативную пишущую машинку, или в Бомбее, когдалающие каждое уили во Вриндаване, тро собаки мешали ему медитировать,

когда внезапно подул лу

из пустыни Раджапутан, несущий с собой смерть, авался на веранде, согласившись укрыться Прабхупада оста

15от обжигающего

ветра одним лишь чадаром.

Он продолжал переводить до самого конца своей жизни.

В последние недели своей жизни в 1977 году он стал настолько слаб, что больше не мог держать микрофон вруках. Джайадвайта Свами и другие пре данные, окружив его постель, приближали микрофон к губам Прабхупады так близко, чтобы можно было уловить его едва слышные

слова. В таком состоянии Шрила Прабхупада завершил

тринадцатую главу Десятой песни.

Что же имел в виду Прабхупада, говоря, что его книги

будут сводом законов для всего человечества в течение

ближайших десяти тысяч лет? Самое поразительное

в этом предсказании, скорее, даже не то, что книги Прабхупады будут сводом законов ближайшие десять тысяч лет, а то, что эти книги обладают такой силой проповеди,

что сами

формируют

человеческое общест во. Поэтому не так уж и удивительна сама мысль о том, что они будут управлять обществом.

Слыша подобные высказывания, нужно остерегаться делать выводы, основанные на двадцатилетней истории ИСККОН. Хотя Господь Чайтанья предсказал, что Его Имя будет известно во всем мире, в каждом городе и деревне,